{"id":1664,"date":"2024-06-04T20:30:32","date_gmt":"2024-06-04T20:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ancargo.onway.sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-05-01T08:55:26","modified_gmt":"2026-05-01T08:55:26","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-data-controller-information\">1. Inform\u00e1cie o prev\u00e1dzkovate\u013eovi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obchodn\u00e9 meno:<\/strong> AN CARGO s.r.o.<br\/><strong>S\u00eddlo:<\/strong> Pal\u00fa\u010dansk\u00e1 612\/79, 031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, Slovensko<br\/><strong>I\u010c DPH:<\/strong> SK2121623757<br\/><strong>E-mail:<\/strong> <a>ancargo@ancargo.eu<\/a><br\/><strong>Telef\u00f3n:<\/strong> +421 949 552 122<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1va v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov \u2013 GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-definitions\">2. Defin\u00edcie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dotknut\u00e1 osoba<\/strong><br\/>Fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><br\/>Ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (napr. meno, e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong><br\/>Subjekt, ktor\u00fd ur\u010duje \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov. Prev\u00e1dzkovate\u013eom je spolo\u010dnos\u0165 AN CARGO s.r.o. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Webov\u00e1 str\u00e1nka<\/strong><br\/>Webov\u00e9 str\u00e1nky prev\u00e1dzkovan\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00e9 s\u00fa dostupn\u00e9 na adrese <a href=\"https:\/\/ancargo.eu\/sk\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.ancargo.eu<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies<\/strong><br\/>Mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 vo va\u0161om zariaden\u00ed webov\u00fdm prehliada\u010dom, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania webovej str\u00e1nky a na anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161tevnosti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-what-personal-data-do-we-process\">3. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na na\u0161ej webovej str\u00e1nke sprac\u00favame nasleduj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meno<\/strong> \u2013 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mailov\u00e1 adresa<\/strong> \u2013 kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/strong> \u2013 kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1zov spolo\u010dnosti<\/strong> \u2013 obchodn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I\u010cO (Identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo organiz\u00e1cie)<\/strong> \u2013 obchodn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Predmet<\/strong> \u2013 inform\u00e1cie s\u00favisiace s va\u0161\u00edm dopytom (volite\u013en\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obsah spr\u00e1vy<\/strong> \u2013 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 dobrovo\u013ene poskytnete pri odosielan\u00ed formul\u00e1ra<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri prehliadan\u00ed na\u0161ej webovej str\u00e1nky m\u00f4\u017eeme automaticky sprac\u00fava\u0165:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>IP adresa<\/strong> \u2013 technick\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies<\/strong> \u2013 funk\u010dn\u00e9 a analytick\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inform\u00e1cie o prehliada\u010di a zariaden\u00ed<\/strong> \u2013 technick\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-purpose-and-legal-basis-of-processing\">4. \u00da\u010del a pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"communication-with-clients-and-business-partners\">Komunik\u00e1cia s klientmi a obchodn\u00fdmi partnermi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00da\u010del:<\/strong> Reagovanie na dopyty odoslan\u00e9 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra a poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed o na\u0161ich logistick\u00fdch a \u0161pedi\u010dn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch.<br\/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea na komunik\u00e1cii so z\u00e1kazn\u00edkmi a potenci\u00e1lnymi z\u00e1kazn\u00edkmi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"website-analytics\">Anal\u00fdza webov\u00fdch str\u00e1nok<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00da\u010del:<\/strong> Zlep\u0161ovanie kvality, v\u00fdkonu a pou\u017e\u00edvate\u013eskej sk\u00fasenosti na\u0161ej webovej str\u00e1nky.<br\/><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong> Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea na zlep\u0161ovan\u00ed svojich slu\u017eieb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je dobrovo\u013en\u00e9; bez poskytnutia ur\u010dit\u00fdch \u00fadajov v\u0161ak nemus\u00edme by\u0165 schopn\u00ed odpoveda\u0165 na v\u00e1\u0161 dopyt alebo po\u017eiadavku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-data-retention-period\">5. Doba uchov\u00e1vania \u00fadajov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame po\u010das nasleduj\u00facich obdob\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dadaje z kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra:<\/strong> Maxim\u00e1lne 2 roky od d\u00e1tumu odoslania alebo do \u00fapln\u00e9ho vyrie\u0161enia dopytu, vr\u00e1tane akejko\u013evek n\u00e1slednej komunik\u00e1cie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technick\u00e9 \u00fadaje (IP adresa, cookies):<\/strong> Po dobu nevyhnutn\u00fa na splnenie ich \u00fa\u010delu, najviac v\u0161ak 2 roky<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uplynut\u00ed t\u00fdchto leh\u00f4t s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje bezpe\u010dne vymazan\u00e9.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-data-recipients\">6. Pr\u00edjemcovia \u00fadajov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 nasleduj\u00facim kateg\u00f3ri\u00e1m pr\u00edjemcov:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poskytovatelia IT a hostingov\u00fdch slu\u017eieb<\/strong> \u2013 na prev\u00e1dzku a \u00fadr\u017ebu webovej str\u00e1nky<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poskytovatelia analytick\u00fdch slu\u017eieb<\/strong> \u2013 na anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161tevnosti webov\u00fdch str\u00e1nok (napr. Google Analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etci pr\u00edjemcovia s\u00fa povinn\u00ed chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-transfer-of-personal-data-outside-the-eu\">7. Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov mimo E\u00da<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niektor\u00ed poskytovatelia slu\u017eieb (napr. Google Analytics) m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje na serveroch umiestnen\u00fdch mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch zabezpe\u010dujeme primeran\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov prostredn\u00edctvom \u0161tandardn\u00fdch zmluvn\u00fdch dolo\u017eiek alebo in\u00fdch vhodn\u00fdch z\u00e1ruk v s\u00falade s GDPR. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-your-rights\">8. Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te pr\u00e1vo na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/strong> \u2013 z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o osobn\u00fdch \u00fadajoch, ktor\u00e9 o v\u00e1s sprac\u00favame<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong> \u2013 po\u017eiada\u0165 o opravu nespr\u00e1vnych alebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz<\/strong> \u2013 po\u017eiada\u0165 o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong> \u2013 po\u017eiada\u0165 o obmedzenie sprac\u00favania za ur\u010dit\u00fdch podmienok<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong> \u2013 z\u00edska\u0165 svoje \u00fadaje v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom form\u00e1te<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong> \u2013 namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu zalo\u017een\u00e9mu na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre uplatnenie svojich pr\u00e1v n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte na <strong><a>ancargo@ancargo.eu<\/a><\/strong> alebo telefonicky na <strong>+421 949 552 122<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na <strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava, Slovensko, webov\u00e1 str\u00e1nka: <strong><a href=\"http:\/\/www.dataprotection.gov.sk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.dataprotection.gov.sk<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-cookies\">9. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookies na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania a na anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161tevnosti. Rozli\u0161ujeme medzi: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nevyhnutn\u00e9 cookies<\/strong> \u2013 potrebn\u00e9 pre z\u00e1kladn\u00fa funk\u010dnos\u0165 webovej str\u00e1nky<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analytick\u00e9 cookies<\/strong> \u2013 pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m pochopi\u0165, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00fa na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nastavenia cookies m\u00f4\u017eete spravova\u0165 vo svojom prehliada\u010di. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete v na\u0161ich <strong>Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookies<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-data-security\">10. Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Implementovali sme primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, zneu\u017eit\u00edm, stratou alebo zni\u010den\u00edm.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-changes-to-this-policy\">11. Zmeny t\u00fdchto z\u00e1sad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme z \u010dasu na \u010das aktualizova\u0165 z d\u00f4vodu zmien v legislat\u00edve alebo v na\u0161ich postupoch sprac\u00favania \u00fadajov. Ak\u00e9ko\u013evek v\u00fdznamn\u00e9 zmeny bud\u00fa zverejnen\u00e9 na na\u0161ej webovej str\u00e1nke. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"12-contact-information\">12. Kontaktn\u00e9 inform\u00e1cie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AN CARGO s.r.o.<\/strong><br\/>Pal\u00fa\u010dansk\u00e1 612\/79<br\/>031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161<br\/>Slovensko<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail:<\/strong> <a>ancargo@ancargo.eu<\/a><br\/><strong>Telef\u00f3n:<\/strong> +421 949 552 122<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia:<\/strong> febru\u00e1r 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Inform\u00e1cie o prev\u00e1dzkovate\u013eovi Obchodn\u00e9 meno: AN CARGO s.r.o.S\u00eddlo: Pal\u00fa\u010dansk\u00e1 612\/79, 031 01 Liptovsk\u00fd Mikul\u00e1\u0161, SlovenskoI\u010c DPH: SK2121623757E-mail: ancargo@ancargo.euTelef\u00f3n: +421 949 552 122 Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1va v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov \u2013 GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1664","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1666,"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1664\/revisions\/1666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ancargo.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}